אתר - www.nataliefainstein.com
סוכנות - דנה ליטוין
השכלה
- 2016 סדנת 'מאצ'ינג' בהנחיית לירון זוהר ונעמה זלצמן.
- 2015 סדנאות תסריטאות בהדרכת מרב שקד ומרב נחום.
- 2007-2015 מגוון סדנאות מקצועיות שונות (יאט, שייקספיר, אימפרוב ועוד).
- 2008 בוגרת קורס משחק מול מצלמה - רותי דייכס.
- 2006 בוגרת מצטיינת של מכללת Voicebank לקריינות.
- 2004-2006 MFA במסלול 'שחקן יוצר' - הפקולטה לתיאטרון, אונ' ת"א.
- 2002 זוכת מלגת הצטיינות ע"ש דוד דוידוב.
- 2000-2004 BA באמנות התיאטרון באוניברסיטת ת"א - מצטיינת דקאן.
תאטרון - משחק ודרמטורגיה
- 2018 דרמטורגיה להצגת היחיד Inconceivable - מאת ובביצוע מירב צור.
- 2017 דרמטורגיה למחזה A Thing of Beauty מאת וונדי אוברמן, לונדון.
- 2017 דרמטורגיה למופע תשוקות מאת ובביצוע שרון בורשטיין-ביצ'צ'י, תאטרון צוותא.
- 2006-היום היי יפה (יוזמת ושחקנית יוצרת) בבמוי שיר גולדברג, תאטרון הקאמרי.
- 2017 - היום רק בהצבעה מופע site-specific בנושא מערכת החינוך, בבמוי אפרת שטיינלאוף.
- 2016 עפר ואפר (בתפקיד רבקה) מאת הרולד פינטר, בבמוי רועי מושקוביץ, פסטיבל ירושלים.
- 2015 דרמטורגיה להצגה המשאלה מאת ובבמוי הראל קרטס , תאטרון מראה.
- 2017-2015 כרטיס לקרקס (בתפקיד מרב מיכאלי) מאת ובבמוי דפנה זילברג, תאטרון תמונע.
- 2015-2014 חברה במספר קבוצות אימפרוביזציה (בעברית ובאנגלית).
- 2014 דרמטורגיה להצגה Nystagmus מאת ובבמוי אייל וייזר, תאטרון Volkstheatre, מינכן.
- 2007 – 2016 שופרא בבמוי אלון כהן, מאת אייל וייזר, תאטרון תמונע.
- 2012-2015 זוהי הארץ - סלון דחויי היצירה הציונית מאת ובבמוי אייל וייזר, תאטרון תמונע.
- 2012-2015 היריקה בבמוי דניס שמע, מאת גדעון רייכר, תאטרון הבימה.
- 2012-2014 דיוקן של ציפור בבמוי דורי אנגל, ע"פ טקסטים של ז'ק פרוור, תיאטרון תמונע.
- 2011-2013 מיין קאמפף בבמוי גיל אלון, מאת ג'ורג' טאבורי, תאטרון גשר.
- 2011 אבא שלי לא ציפור בבמוי שיר גולדברג, מאת שחר פנקס, תיאטרון הקאמרי.
- 2011 Youth & Will יוצרת-שותפה ושחקנית בהצגה בבמוי דורי אנגל (ההצגה הופיעה בלונדון ובפסטיבל אדינבורו 2011).
- 2011-2012 דורה מאת ובבמוי אירית רצ'בסקי, התאטרון ערבי-עברי ביפו.
- 2004-2010 אין נופים אבודים בבמוי רות קנר , מרכז סוזן דלל.
- 2007 המלך ליר (בתפקיד השוטה) בבמוי יוסי יזרעאלי , תיאטרון האוניברסיטה.
- 2006-2007 חלום ליל קיץ (בתפקיד הרמיה) בבמוי רנה ירושלמי , אנסמבל עתים.
קריינות
- 2018 יום הדין, תיאטרון האינקובטור
- 2015-היום קריינית בחברת iCast.
בין עשרות הספרים שקריינתי: סיפורה של שפחה/מרגרט אטווד, מי את חושבת שאת/אליס מונרו, פיטר פן/ג'.מ. בארי, חייו המשונים של אלברט נובס/ג'ורג' מור, קופסה שחורה/עמוס עוז, בין חברים/עמוס עוז, סילנד/נגה אלבלך, הכותלי/נל זינק, קתלין/כריסטופר מורלי, גוף ראשון שני/סילביה מולוי, ג'יין אייר/שרלוט ברונטה וכן מספר רב של סיפורים קצרים לאתר "מעבורת". - 2015-היום מגוון סרטוני תדמית לגופים עסקיים שונים
- 2014 פרסומת, סוכרזית
- 2013 פרסומת, עוף טוב
- 2012 סרטון תדמית, חברת 'פרומדיקו'
הוראה ופעילות תאטרונית
- 2018 חברה בוועדת 'ישראדרמה'.
- 2017 חברה בוועדת 'חשיפה בינלאומית'.
- 2016 חברה בוועדת 'ישראדרמה'.
- 2015-2016 חברת אקדמיה - פרסי התאטרון הישראלי.
- 2015 הנחיית סדנת תאטרון-סיפור לסטודנטים באקדמיה למשחק בבודפשט, הונגריה.
(בשיתוף השחקן גיא סלמן) - 2009- היום האוניברסיטה הפתוחה - מרצה לתאטרון בקורסים: החוויה התאטרונית ; החיזיון השייקספירי ; מגדר ופמיניזם בתאטרון.
- 2017-2015 האקדמיה לאמנויות המופע – הוראת משחק / ניתוח ועבודה על סצנות.
- 2013 שופטת בתחרות 'עתיד התאטרון' של כל בתי הספר למשחק בארץ.
- 2011 הנחיית סדנאות משחק בשיטות לאבאן ומייקל צ'כוב לסטודנטים ב- Muhlenberg College ו- The University of the Arts בפילדלפיה.
- 2010 שופטת בתחרות פרסי הפרינג' 'קיפוד הזהב'.
תרגום - מחזות ותסריטים (בעיקר)
- אפס ביחסי אנוש תסריט מאת ובבמוי טליה לביא
- הכתובה מחזה מאת אפרים קישון
- תכלית המחזאי מאמר מאת מוטי לרנר
- הנשף תסריט מאת שרון מימון וטל גרניט
- קשת בינ"ל תרגום מגוון רחב של תסריטי פיילוטים ושל סדרות הנמכרות לחו"ל
- אליסה סדרת אנימציה טלוויזיונית (24 פרקים) – תרגום מאנגלית לעברית
- Ingest סרט קצר מאת ובבמוי רונה הורינר-רוזן
- בימינו לא יוצאים לדו קרב מאת שחר פנקס ע"פ ולדימיר נבוקוב, בבמוי שיר גולדברג, תאטרון באר שבע
- בדמי ימיה מאת שחר פנקס ע"פ ש"י עגנון, בבמוי שיר גולדברג, תאטרון החאן
- שתמות אמן מאת ובבמוי יואב ברתל ואביגיל רובין, תאטרון הבית
- עד לא ידע מאת שלמה משיח ובבמוי רוני ניניו , תאטרון הקאמרי
- דינה מחזה מאת חנה אזולאי הספרי, הבמה הישראלית (בוסטון, ארה"ב)
- השימוע יצירה מאת רננה רז, הבמה הישראלית (בוסטון, ארה"ב)
- משאלה אחת ימינה מאת דפנה אנגל ובבמוי גלעד קמחי , תאטרון בית לסין
- אנגינה פקטוריס מאת מיכל אהרוני ובבמוי ציון אשכנזי
- ורסאצ'ה – שם זמני מאת מיכל אהרוני ובבמוי אלון טיראן, תאטרון הבימה
- מופעי ההיסטריה מאת ובבמוי עדילי ליברמן
- שרבר מאת ובבמוי רן בכור, תאטרון יפו
- התרופה מאת ובבמוי מאיה שעיה, תאטרון הספריה
- פוריה מאת ובבמוי יקיר אליהו וקנין
- פרויקט S3, S2 ,S טרילוגיית מחזות מאת עידו בורנשטיין ובבמוי שלמה פלסנר, תאטרון כאן
- אני, אנג'לינה ג'ולי מאת ובבמוי מיקי יונס, תאטרון כאן
- פפפפפפפ מאת ירון אדלשטיין ואהרון לוין, תאטרון צוותא
- לעשן כמו גבר מאת יפית לוי ובבמוי מיקי יונס, תאטרון הקוביה
- מה שחשוב באמת מאת ובבמוי אלי חביב, תאטרון האינקובטור
- תורת הזרע בעיבוד ובבמוי דפנה זילברג, תאטרון תמונע
- זריחה מאת עידו בורנשטיין ובבמוי שלמה פלסנר, תאטרון תמונע
- אבא שלי לא ציפור מאת שחר פנקס ובבמוי שיר גולדברג, תאטרון צוותא
- מיין ג'רוזלם מאת ובבמוי אייל וייזר, תאטרון תמונע
- שופרא מאת אייל וייזר ובבמוי אלון כהן, תאטרון תמונע
- זוהי הארץ מאת ובבמוי אייל וייזר, תאטרון תמונע
- הוקי פוקי מאת ובבמוי אייל וייזר, תאטרון תמונע
- פוריה מאת ובבמוי יקיר אליהו וקנין
- בומפס והופ מאת דורית ברזילי פרומר ובבמוי אסף בלאו, תאטרון צוותא
- אף פ'ם לא מאת ובבמוי סיון בן ישי , הבמה הישראלית, (בוסטון, ארה"ב)
- פרדוקס מאת ובבמוי שרון שטרק, תאטרון תמונע
- המלט מאשין מאת היינר מולר, בעיבוד ובבמוי נאוה צוקרמן, תאטרון תמונע
- גם לי יש אמן בבית מאת לילך בירט ובבמוי ליאור גרטי, תאטרון הסמטה
- הסתכלות מאת דפנה כצנלסון-בנק ובבמוי ארז חסון, תאטרון הסמטה
- לשמור עלייך מאת גור קורן ונופר הורביץ, תאטרון הקאמרי
- מוף ומוריס מאת ובבמוי יעקב יעקובסון, תאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער
- הקץ של העץ חזה בחרוזים מאת ובבמוי יעקב יעקובסון, תאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער
- איפה הכלב שלי? מאת ובבמוי אפרת שטיינלאוף, הפקה עצמאית
צילום: הגר צייגלר
