A new production from Starcatcher and the Incubator Theater
Starcatcher in partnership with the Incubator Theater are thrilled to bring Stephen Sondheim's beloved musical “Into the Woods” to Jerusalem.
The 1987 instant classic, "Into the Woods", twists some of Western civilization's most well-known fairy tales in order to issue a warning about the effects of the stories we pass down to future generations. With music and lyrics by Stephen Sondheim and book by James Lapine, "Into the Woods" is a brilliant reimagined take on classic fairy tales and includes beloved songs like "Giants in the Sky", “On the Steps of the Palace”, “Last Midnight”, and "Children Will Listen". The show is a fan favorite among community theaters and musical lovers everywhere.
The production will be performed in English with Hebrew subtitles and will feature a live band.
See Cinderella, Little Red and Jack in an abridged family-friendly performance of “Into the Woods - Act One”, following the tales from their beginning to the happily ever after (run time 90 minutes).
סטארקצ'ר בשיתוף עם תיאטרון האינקובטור מתרגשים להביא את המחזמר האהוב של סטיבן סונדהיים לירושלים.
"אל תוך היער", קלאסיקה משנת 1987, מביאה עיבוד מחודש ומבריק לסיפורי האגדות הקלאסיים.
המחזמר, עם מוסיקה ומילים מאת סטיבן סונדהיים ומחזה מאת ג'יימס לפיין, משכתב סיפורי אגדות מוכרים בתרבות המערבית על מנת להזהיר מפני השפעות הסיפורים שאנו מורישים לדורות הבאים. במהלך ההצגה יבוצעו שירים אהובים כמו: "ענקים בשחקים", "על מדרגות הארמון", "חצות אחרון" ו"ילדים יקשיבו". פופולרי מאוד בקרב תיאטראות קהילתיים וחובבי מחזות זמר ברחבי העולם.
המחזמר יוצג בשפה האנגלית עם כתוביות בעברית, בליווי תזמורת חיה.
בואו לראות את סינדרלה, כיפה אדומה וג'ק והאפונים במופע מקוצר המתאים לכל המשפחה.
בימוי: יעלי גרינבלט | מנהל מוסיקלי: אודי אהוד קנבל | ע.בימוי: נוריה לוי | כוראוגרפיה: הלל חנוך | ניהול הפקה: עומר יבין | תפאורה: דני פרידמן | עיצוב תפאורה: עלי קפלן-וילדמן | ניהול במה: אליאנה רוזנשיין | מפיק: ריצ'י מן | ע.עיצוב תפאורה: קנדיס נימוף | מנהלת אביזרים: אידה ברגר | תלבושות: ג'ויס פידלמן ולאה ורטבן | תרגום: דוד גלמן | פיתוח קול: שלומית לאה קובלסקי | תאורה: אדם רוטבליט | הגברה: אירן בוטביקה ואריה ליפשיץ
תזמורת: מנצח: אודי אהוד קנבל, פסנתר: אודי בונן, קלידים: אילי שמרץ, קלרינט וחליל: אלישיב שפירא, חצוצרה: גיא גורביץ', כינור: רותם תל שחר, תופים: דר לוי | שיער ואיפור: דינה דייבס ולאה שטרן | קופות: יעל ברג ואלינור קופמן | צילום ווידאו: תבל גלעד ויונה קפלן | החלפת תלבושות: אביגיל פוקס ולאה ורטבן | ציורי תפאורה: רוקסן לוי | מתמחה: הילרי אלטיס.
שחקנים: אביטל סיקורה, אורי שני, איה סיון, ג'ף פנטל, דניאל לואין, הווארד מץ, ליאל מץ, מאי באום אוונס, מרים מצינגר, סנדי קאש, קיאן בייסינגר, רבקה סייקס, רחל סופר, רפאל צרפתי, ריצ'י מן , שלי סולומון, שקד יוסקוביץ.
